Two love-starved strangers crash into each other on the one night of the year when single people are allowed to have sex.

Franz Eberhofer and Rudi Birkenberger's next case takes them to Niederkaltenkirchen's new golf course. The two detectives promptly get caught up in a full-blown family feud between two folk festival clans.

After a jewelry heist, a father and son are on the run from the police. They find refuge in a coach full of people with disabilities who are on their way to a holiday camp in the Alpine foothills with their carer. Without further ado, they pretend to be a missing fellow passenger and his carer.